Get a HeliCoil kit they are available individually in all thread sizes. The drill size you need will be printed on the package. Take your time and follow the directions. Neoprene or composite gaskets are better than plain cork. A lot of pan leaks are actually leaks that start somewhere else and just look like pan leaks.