I'm assuming this is a 727 tranny? More than likely the fluid is coming from the O-ring seal on the tranny dipstick tube(R/H side), the gear shift selector/throttle control shaft seals(L/H side) or maybe the torque convertor seal. These are especially troublesome just after the vehicle is parked and the fluid drains back into the pan.