You're not gonna like hearing this, but no reverse is probably broken reverse band in the transmission. The trans needs to be disassembled to repair it, just as well have it overhauled since it's already apart. A reputable transmission shop would be the best way to have this done.
RamchargerCentral.Com is a Dodge truck community built by a vast number of experienced owners. Whatever you're thinking about doing from routine maintenance to full-on restoration, odds are somebody around here already has. Originally focused on the Ram Charger / Trail Duster, our members own, drive and wrench on Mopars from the 40s to the current day. It's not what you buy, it's what you build.